TGViewer
Перевожу кино и бабушек через дорогу Перевожу кино и бабушек через дорогу @avt_eng_french · 474 subscribers
Post #550 270
Как понять, что ты очень занят на проекте? Пообещать коллеге выложить пост ещё месяц назад и забыть 🙈

Коллега пригласила меня во флешмоб #чтонаполкеупереводчика . И я очень хочу рассказать, что у меня за книжки в «коллекции», но у меня нет полки... К сожалению, они просто лежат стопочками где получится. А я очень хочу завести стеллаж для книг! Из-за турецкого сериала, который уже пошёл на 4 сезон, я весь февраль не встаю из-за компьютера почти, хочу успеть сделать все серии, что запланировала. Срок сдачи последней серии 6 марта. Видимо, праздновать этот годичный проект я буду с размахом все выходные 😅 И сразу после этого постараюсь как-то организовать свой книжный склад во что-то приличное и сделать фото))

А пока у меня нет фото книжек, давайте полюбуемся фотографиями меня в новом историческом платье 😅 Мне его мама сшила)
  • ❤ 16
  • 🔥 11
  • 🤩 8
  • 😍 1
More from @avt_eng_french
  1. Oct 5, 2026Екатеринбург, мероприятие для вас 👆
  2. Oct 5, 2026Страх и ненависть российской локализации. Как работает система переводов фильмов Поговорим…
  3. Oct 4, 2026Ещё в марте я выкладывала фото своего нового платья и обещала его показать, когда будут пр…
  4. Oct 3, 2026Теперь расскажу про турецкие идиомы и выражения, и как они были переданы в переводе на анг…
  5. Oct 2, 2026Я даже не знаю, что ответить...
  6. Oct 1, 2026Моя коллега Рада @dilli_duduk знаток турецкого языка, и она часто пишет про игру слов в ту…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →