Ульям Гэддис «Распознования»
Автор текста: Андрей Н. И. Петров

"Распознавания" – это легендарная сатира на культурную жизнь США 1950-х, так метко и едко высмеявшая фальшь и невежество богемы, что узнавшие себя в карикатурах литературные критики немедленно подвергли книгу забвению. Однако заговор молчания провалился: "Распознавания" взяли за образец того, как можно и нужно писать современную американскую литературу, авангардные писатели 60-70-х, в том числе Томас Пинчон, Дон Делилло и Джозеф Макэлрой, а через них – Дэвид Фостер Уоллес и Джонатан Франзен.

"Распознавания" – это писательская Декларация независимости, билль о правах искусства на свободу, огнестрельность и справедливый суд. Благодаря Kongress W press, Pollen press и переводчику Сергея Карпова теперь и русскоязычные читатели смогут оценить по достоинству великий роман, где именно сохранение достоинства творца служит водоразделом между настоящими художниками и позирующими фальшивками, а также между подлинным искусством и искусной подделкой.