Audacibus - древние языки для смелых

На этой неделе у нас начались сразу два курса для начинающих: Сотворение мира с Овидием и Платон.Начало. На первой встрече по Метаморфозам мы обсудили изменчивость мира и латинского поэтического синтаксиса, почему Овидия справедливо именуют самым ироничным и постмодернистским поэтом античности и как в трех строчках описать хаос. А на первой встрече по Платону мы научились читать по-древнегречески, обсудили, что на самом деле означают важнейшие понятия платоновской философии по-гречески и даже прочли один из самых знаменитых отрывков из "Пира"! Группы у нас собрались прекрасные, но к ним до следующей недели еще можно присоединиться - и посмотреть первое занятие в записи.

Когда день латинского языка, мы нагуглим потом, у нас-то он всегда, а особенно сегодня — начинаем читать начало Овидиевых Метаморфоз в восемь вечера по Москве, впрыгивать в эту авантюру тут.

Дорогие друзья, поздравляем всех с днем греческого языка и напоминаем, что в среду стартуют чтения греческих букв, а потом резко платоновских слов и предложений, под нежным руководством Анастасии Золотухиной, и туда вполне еще можно впрыгнуть.

Специально для тех, кто записался на наш курс по Метаморфозам Овидия, который стартует уже в этот понедельник, подборка отсылок к Овидию в его родном городке Сульмона. Как вам? И бонусом - вполне античный типичный для этих мест обед, которым, мне кажется, мог наслаждаться и Назон (а не только его любимым днерожденным пирогом, как он сам пишет).

ὦ φίλε Φαῖδρε, ποῖ δὴ καὶ πόθεν; "О милый Федр, куда же ты и откуда?" Этот на первый взгляд незначительный вопрос открывает один из великих текстов нашей цивилизации, Федр Платона. Если хотите почувствовать, почему эти - и последующие - простые строки до сих пор проникают в самую душу и заставляют разговаривать с Сократом, вечным протагонистом платоновских диалогов, вновь и вновь, приходите на наш курс для начинающих по чтению Платона! Старт ровно через неделю в 20 ч по Москве. Научимся читать по-древнегречески, понимать смысл ключевых платоновских понятий в оригинале и прочтем начало нескольких важнейших диалогов. Запись ещё открыта, приходите, о любомудры!

Мы с Овидием глядим с укоризной на тех, кто всё ещё не записался на наш замечательный курс о Сотворении мира, зачине Метаморфоз.:) привет всем смелым и дерзким из Сульмоны, родного города нашего поэта!

In nova fert animus mutatas dicere formas... Так начинает Овидий свою бессмертную поэму об изменении форм, о том, что весь наш мир текуч и переменчив. Уже в первой строке содержится название поэмы на латыни, ведь Метаморфозы - это греческое слово, а называть поэмы по-гречески - признак сноба интеллектуала. Нашли, какими двумя латинскими словами поэт переводит слово метаморфозы?
Что ещё странного в этой строке? Те, кто читал с нами Гомера, вспомнят, что обычно столь великое начинание, как эпос, должен быть поддержан музой. И где же это у Овидия? Или прошли великие времена эпоса и воцарилось типичное римское безбожие? Нет, воззвание есть и здесь, но ниже. А что же он считает первой мотивацией к написанию поэмы об изменениях форм? И это тоже уже заключено в 1ой строке.
Приходите разбираться с великим - и ироничным - вступлением к Метаморфозам на наш курс для начинающих! Латынь знать для этого не нужно - нужно только быть дерзким и любить Древний Рим и поэзию. Запись открыта несколькими постами выше, ждём вас!

И часть 2:)

Друзья, решила записать видеообращение в двух частях - для тех, кто недавно с нами!)

⚡️⚡️ ОБНОВЛЕНИЕ по курсу для смелых любителей Платона!
Курс стартует 11 февраля в 20 ч по московскому времени. Остальная информация выше! Запись по-прежнему в комментариях, по факту оплаты добавляю в группу курса, где уже можно общаться на философские темы.🙃

А теперь объявление для смелых любителей древнегреческого.
У нас - новинка! Долгожданный курс по Платону для новичков!
❓Что будет? 6 занятий с чтением несложных отрывков из диалогов Платона. План такой. 1е занятие: введение в греческий, учимся читать, разбираем важнейшие слова и понятия у Платона и понимаем, что они на самом деле означают. Остальные 5 занятий: медленно читаем начало "Федра", диалогические части "Пира" и, если успеем, начало "Государства". Восхищаемся и трепещем.
❓ Когда? По средам, с 20 до 21:30 по московскому времени (но можно сдвинуть время, если всем участникам будет удобнее как-то иначе) в Zoom.
❓Стоимость? 6000 р./65 евро.
Как всегда, запись в комментариях. Открою группу курса начиная с 6 записавшихся, по факту оплаты добавляю в группу.
Записи занятий будут!
Вести курс буду только я (Анастасия Золотухина).
Приходите - обещаю, будет интересно!
(На картинке опять помпейская фреска с философами в Академии)

❗️ВНИМАНИЕ, друзья! Мы вновь набираем дерзких начинающих любителей латыни на курс по Метаморфозам Овидия!
💥 Что читаем? Самое начало Метаморфоз, Сотворение мира.
💥 6 занятий в зуме по понедельникам с 20 до 21:30 по московскому времени
💥 Стоимость всего курса 6000 р/65 евро
💥 По факту оплаты добавляем вас в группу курса, записи занятий и все дополнительные материалы будут в группе
💥 И самое главное: латынь заранее знать не нужно! Мы будем все объяснять, а после занятия высылать очень удобный словарь со всеми нужными словарными формами.
Присоединяйтесь к нашему прекрасному путешествию во времени и прикосновению к одному из самых красивых - и популярных - античных текстов!
Запись в комментариях.
ВАЖНО: откроем группу начиная с 6 записавшихся.
(На фото: Солнце и Луна из Неаполитанского археологического музея)