Мы долго думали, какие же курсы запустить сразу в феврале, и волевым решением, стиснув зубы и пр., придумали следующее: 1) начнем год с великолепия и красоты: повтор Сотворения мира с Овидием💥 один из лучших поэтических текстов на латыни - отчего бы не начать свое знакомство с этим великим языком именно так? 2) что касается греческого, то сперва сделаем курс по Платону для совсем начинающих. Чтоб подготовиться, так сказать, к непредсказуемым странствиям Одиссея, но и к Пещере тоже. Подробности - в следующих постах!
Напоминаю, что наши курсы для дерзких начинающих открыты для тех, кто совсем не знает древних языков, но хотел бы с ними и с лучшими текстами, на них написанными, соприкоснуться. Объясняем всё, начиная с алфавита - и высылаем дополнительные материалы, если захочется после встречи поковыряться ещё раз в тексте дома. Главное в нашем деле - дерзать😊💥
Шлем вам помпейского кролика, пожирающего инжир, потому что а) он прекрасен и б) один из авторов канала завершил работу над диссертацией и - мы наконец готовы к новым шалостям! О коих я сейчас и расскажу. Ближайшие возможные планы наши таковы: 💚 Из новенького: совершенно новый курс по Платону. Тут два варианта: для совсем новичков, Платон. Начало, и для тех, кто уже немного умеет читать по-древнегречески: Платон. Пещера. ❤️ Из самого заветного и любимого: длинный курс про странствия Одиссея!! Намереваемся ближе к весне. 💥 Из старого, но не менее любимого: повтор Сотворения мира с Овидием для начинающих. И конечно же - если будут желающие - повтор 6 песни Одиссеи, наш бессмертный хит. Пока что думаем об этом, а вы, пожалуйста, напишите, куда хотите. Будем открывать курсы с середины февраля - постараемся опереться на ваши пожелания!
Дорогие друзья, если вы испытываете такую же тоску по нашим совместным чтениям, как эти персонажи с помпейской Villa dei misteri, то не переживайте. Один из авторов канала уже почти дописал свой opus magnum, и очень скоро - примерно к Татьянину дню - мы вернёмся с анонсом чтений на ближайшие месяцы! Ждите анонс и опрос, а пока что можно писать в комментариях, что больше всего хочется почитать в этом году.
Сегодня наши читатели вместе с Энеем достигли самых бездн загробного мира, откуда, впрочем, всегда героя выводят близкие и любовь (разного, впрочем, рода). Спасибо всем, совершившим катабасис, оставайтесь с нами, следите за анонсами, в следующий раз отправимся в более веселые путешествия! А пока - и для участников, и для всех - опрос:
Только что второй раз успешно дочитали с нашими замечательными слушателями 6ю песнь Одиссеи! Это был неблизкий путь, спасибо всем участникам - и прощаемся до следующих курсов уже в 2026 году! Следите за анонсами и соображениями/опросами, которые скоро появятся. Напомню, что на этой неделе ожидается еще 2 занятия про схождение в царство мертвых - к этому мини курсу еще можно присоединиться.
ὦ φίλοι, уже сегодня вечером мы зажигаем свечи, одеваемся в черное, готовим жертвенный kit (черный баран, ячменная мука, вино и пр.) и отправляемся с отважным Одиссеем в Киммерию, где нам предстоит призвать души умерших. Еще не поздно присоединиться, пишите в комментариях!
Менее, чем через неделю стартует наш мини-курс о Царстве мертвых в Одиссее и Энеиде. Уже в следующую среду прочтем вместе с вами отрывки о катабасисе из 11 песни Одиссеи и узнаем все подробности ритуала призывания мертвых, цветовые особенности изображения леденящего ужаса по-гречески и откуда взялись поля с асфоделями. Приходите читать одни из самых захватывающих строк Одиссеи и Энеиды в оригинале вместе с нами! Подробности в предыдущих постах, запись в комментариях.
"Солнце тем временем село, и все потемнели дороги. Скоро пришли мы к глубокотекущим водам Океана; Там киммериян печальная область, покрытая вечно Влажным туманом и мглой облаков..." - так мы начнем наш первый, гомеровский катабасис уже через 20 дней. Но только читать, конечно, будем не в переводе Жуковского, а в оригинале. Обязательно записывайтесь, в этом году, скорее всего, других курсов не будет. Да и вообще - будем читать удивительные по красоте и глубине строки. Добрая часть всего европейского символизма и мистицизма выходит из них. Информация по мини-курсу - в предыдущем посте.
Ну что, дорогие смелые и дерзкие, давно мы с вами ничего не читали! Кто из вас готов спуститься с нами, Гомером и Вергилием в царство мертвых и подняться обратно в самый вечер Самайна? Идея такая: 4 встречи, 22, 24, 29 и 31 октября, 20 ч по Москве. Что читаем: катабасис, то есть, спуск в царство мертвых, в Одиссее и Энеиде. Разумеется, как всегда, на языках оригинала. И как всегда, заранее их знать не нужно, мы все объясняем по ходу чтения. Жертвенный дым, асфодели, печальный Ахиллес и золотая ветвь ждут вас! Цена: 4000 р / 40 евро. Запись в комментариях, по факту оплаты добавляем в специальную группу курса. Просим не волноваться, вернутся все!:)
Аза Алибековна Тахо-Годи, у которой посчастливилось учиться греческому обеим авторам этого канала, ушла сегодня. А мы в этот момент читали с новой группой Гомера, как будто бы продолжая ее дело, которым она занималась до самого конца жизни. Светлая память Азе Алибековне!
Не забываем записываться на курс, он начнется уже в понедельник! Начинаем чтение с 120 строки 6-ой песни Одиссеи, читаем до конца песни. В начале дадим краткое содержание предыдущих серий. И! Не переживайте, если не проходили наш начальный курс - мы всегда подстраиваемся под участников и готовы объяснить все с самого начала.💚
Дорогие друзья, ещё раз расскажем вам, как именно проходят наши встречи-чтения. 📜 Мы читаем всё на языке оригинала, то есть, в случае Гомера - на древнегреческом. 📜 Сперва читаем мы, а потом пробуете вы - с нашей помощью, разумеется. 📜 Далее мы разбираем перевод - с вашим участием, как и всегда. 📜 На курсе по Гомеру специально смотрим классические переводы на русский 📜 А после занятия высылаем вам словарь, грамматические и прочие материалы к курсу и запись прошедшего занятия. И в качестве маленькой иллюстрации - вот мини-нарезка из предыдущего курса по VI песни Одиссеи.
Почему именно VI песнь и, в частности, эпизод появления почти обнаженного и страшного, как морской монстр (а у Гомера - как голодный лев), Одиссея перед незыблемой Навсикаей - один из самых популярных сюжетов в мировом искусстве? Вероятно, потому, что герой показан здесь Гомером очень человечно, без прикрас, в самой настощей беде, и со всеми бытовыми подробностями (кто читал, вспомнит про ту самую ветку). Но еще потому, что Одиссей был бы не Одиссеем, если бы не одержал риторическую и психологическую победу даже в такой ситуации - конечно, не без помощи Афины (символически - все равно божественного ума). К тому же VI песнь - одна из самых коротких в Одиссее, и самых композиционно и поэтически прекрасных. Приходите читать ее с нами - когда еще прочтешь целую песнь Одиссеи в оригинале за 8 занятий. Все подробности в предыдущем посте, запись в комментариях. А еще можно покидать в комментарии самые интересные изображения этого сюжета. Кто нас удивит - тому скидка на курс;)
Итак, курс-продолжение чтения VI песни "Одиссеи". 🌿 Начало мы уже прочли на курсе Гомер для смелых-1, все наши слушатели усиленно приглашаются. Однако если вы этот курс не проходили, все равно приходите, потому что: ⚡️ Как и всегда, читаем по-гречески с вами вместе, все подробно разбираем и высылаем материалы. В этот раз будет немножко больше грамматики, но и старую обязательно повторим! 🌿 Занятия будут проходить в зуме по понедельникам, в 20 ч по Москве, начиная с 8 сентября. Всего будет 8 встреч ⚡️ Стоимость участия: 7 т.р./70 евро, либо 1000 р/10 евро за одно занятие, если сначала хотите к нам присмотреться. Запись в комментариях, реквизиты высылаем личным сообщением, пишите по всем вопросам! 🌿 По факту оплаты добавляем в закрытую группу курса. Начнем же новый учебный год максимально смело!
Приветствуем вас, о смелые любители древней эпической поэзии! За лето мы все успели соскучиться по Гомеру, так что новый учебный год открываем повтором: снова читаем VI песнь Одиссеи - да-да, ту самую, про встречу Одиссея и Навсикаи, про гиацинтовокудрость и гуманистическую философию главного героя. Если хотите с нами - милости просим, начало 8 сентября, а подробности в следующем посте! #одиссея #гомердлясмелых
