Конечно же,
Дословно - "не беспокойся" и универсальный ответ независимо от того, есть повод для этого самого беспокойства или нет.
Скажете "спасибо" - услышите "no worries"
Извинитесь, что опоздали на пять минут - "no worries"
Попросите официанта принести счёт - "no worries"
Разобьёте бокал у кого-то дома - тоже "no worries", но со вздохом 😕
Получается, такая фраза-вайб, которая, может означать и "пожалуйста", и "хорошо, сделаю", и "не проблема", и "забей, ерунда" и "всё под контролем".
Отдельный вид искусства - когда "no worries" произносят в ситуации, где поводов для worries объективно много. Самолёт задержали на три часа - no worries. Перепутали заказ и принесли не то - no worries. Привезли доставку в пункт выдачи за 500 км от вашего дома - no worries. Кто-то занял вашу парковку - no worries.
В общем, если хотите почувствовать себя немного австралийцем, просто что бы ни случилось говорите "no worries" 😁
#English #английский #Australia #Австралия #учим_английский
@Australia_Zen