Мне постоянно вылезает в рекомендациях Ozon некое пособие «Древнегреческий язык. Элементарный курс с упражнениями для студентов-медиков», которое я не читал, но по случаю можно вспомнить, что нынешняя греческая медицинская лексика во многих местах древняя или построена на древнегреческих корнях. Возможно, кому-то будет интересна короткая статья, которую написал Δημήτριος Καραμπερόπουλος, известный врач и профессор Афинского университета, занимающийся историей медицины, под названием Ἰατρικοί Ὅροι τοῦ Γαληνοῦ στήν Νεοελληνική Ἰατρική Ὁρολογία (Медицинские термины Галена в новогреческой медицинской терминологии). Там большая часть статьи — это список этих самых терминов.