ὁ δὲ πλατὺν αὐτῶν καταχέας τὸν γέλωτα· καὶ τῆς ἐπιστήμης καταμωκώμενος ὡς ψευδοῦς, «ἀλλ’ ὑμεῖς μὲν» φησὶν «ἔρρετε· ἐγὼ δὲ κρείττονι τόλμῃ τῆς ὑμετέρας ἐπιστήμης τὸ ἀκριβὲς ὑπερβήσομαι».(Михаил Пселл «Хронография»)


«А он, разразившись громким смехом, с издёвкой назвал их науку лживой и сказал: «Ой да идите вы нахер (ἔρρετε), своей смелостью я опрокину расчёты вашей науки».

Очень образно: καταχέω πλατὺν γέλωτα — «изливать широкий смех».
А так, по контексту, там император глумится над астрологами с их рекомендациями ничего не делать и сидеть тихо, ибо Меркурий ретроградный и империя в полном Овне.