Тут я облажался, конечно, правильно будет ἐρασμικὴ προφορά, так как оно от имени Эразм, а не от прилагательного ἐρασμία (желанная, достойная любви и очаровательная). Ничего подобного в этом произношении отродясь не было, смотри, не перепутай.