TGViewer
ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ @atticist · 3.81K subscribers
Post #9409 479

Forwarded from Τάνταλος ~ Тантал

Я нашёл в родительском доме в Салониках свой школьный учебник по грамматике древнегреческого языка.

Перелистывая его, я наткнулся на склонение существительных женского рода на -ώς, например αἰδώς («стыд», «стыдливость»). Рядом со склонением, которое я обвёл, поскольку должен был выучить его наизусть в качестве домашнего задания, сохранился мой «филологический комментарий», выражающий весь мой юношеский восторг от данного склонения:

«Γαμώ το σπίτι σου» — в вольном переводе: «Еб твою мать».
  • 😁 14
  • ❤ 5
  • 🔥 1
More from @atticist
  1. Sep 30, 2026Ты византиец? А скажи по-византийски. «Мы с тобой одной крови — ты и я!»
  2. Sep 30, 2026πορευθεὶς δὲ τὰ μὲν πυρὰ οὐκ ἔφη ἰδεῖν — Xen. An. IV.4.16 Ну не знаю.
  3. Sep 30, 2026"Нам в школе давали тексты для перевода, и мы должны были перевести, например, „ἀστράπτει“…
  4. Sep 30, 2026Два дела у меня с утра. Каждое утро я чищу кошачий лоток от копроса и комменты от ботвы, п…
  5. Sep 29, 2026В какой-то момент греки стали вежливо интересоваться у римлян, где же те самые женщины, ко…
  6. Sep 29, 2026Анабасисъ. Царь со своими людьми захватили (въ лагерѣ Кѵра) многое, въ томъ числѣ, любовни…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →