В 1996 году создатели TLG - электронной базы практически всей сохранившейся древнегреческой литературы - решили спросить пользователей, что они думают о новой системе оплаты.

Один из классиков ответил:

«NOT FAIR, BUT PUNITIVE!»

Дальше он довольно обстоятельно объяснил, что база вообще-то статическая, а деньги с университетов хотят брать так, будто её непрерывно обновляют. Платить, по его мнению, следовало за количество одновременных подключений, а не за всех людей, которые теоретически имеют доступ.

И закончил анкету:

«GOT WITH THE PROGRAM.»

Представляю себе человека, который весь день читает Фукидида, а вечером садится писать разработчикам TLG: господа, вы охуели, освойте уже современные технологии.

1996 год.