Я переложу на новогреческий (это такой туристический говор, чтобы филолог-классик мог гирос купить в Греции, страдая от голода и аналитизма окружающего языка), исходный текст, там почти все слова, случайно, нашлись в НГ словарях:

Ὄνος ἄγριος θεασάμενος ἕναν ὄνον ἥμερο σὲ ἕναν εὐήλιο τόπο, προσελθὼν ἐμακάριζεν αὐτὸν γιὰ τὴν εὐεξία τοῦ σώματός του καὶ τὴν ἀπόλαυση τῆς τροφῆς. Ὕστερα, ὅταν τὸν εἶδε νὰ ἀχθοφορῇ, καὶ τὸν ὀνηλάτη νὰ ἀκολουθῇ ἀπὸ πίσω καὶ νὰ τὸν χτυπᾷ μὲ ῥόπαλο, εἶπε·
«Ἀλλ᾽ ἐγὼ πλέον δὲν σὲ εὐδαιμονίζω· ὁρῶ γὰρ ὅτι δὲν ἔχεις τὴν ἀφθονίαν ἄνευ μεγάλων κακῶν.»