Это слово древнее и τὰ συμφραζόμενα в значении «часть текста или речи» у старых авторов есть, напр. Гален в Περὶ τῶν οὐχ ἑωραμένων Ἱπποκράτους ἐκπτώσεων:
«этому, кажется, свидетельствуют сопутствующие слова (τούτοις ἔοικε τὰ συμφραζόμενα τῇ λέξει μαρτυρεῖν)