Византийский император Юстин в переписке с главперсом Кавадом показывает, какими речевыми оборотами авторитетным людям следует решать дипломатические разногласия:
δεῖ ἡμᾶς ἀδελφοὺς ὄντας εἰς φιλίαν λαλεῖν καὶ μὴ ὑπὸ τῶν κυνῶν τούτων παίζεσθαι.
«Нам, — продолжал он, — подобает, как братьям, говорить между собой открыто и по-дружески и не позволять этим псам водить нас за нос». (Ἡ Χρονογραφία τοῦ Ἰωάννου Μαλάλα)
Post #9284
734
- ❤ 20