Какими логическими аргументами мы убедим их начать спрягать λύω и рассказывать смысл переведённой гомеровской песни? Что когда-нибудь они будут зарабатывать на этом деньги? Об этом не может быть и речи. Школьники на это не поведутся. Что тот, кто выучит древнегреческий, станет хорошим христианином? Ну, быть может, если только он избегает Аристофана. Что, изучая древнегреческий, мы становимся лучше как люди? Если бы это было правдой, то преподаватели древнегреческого языка и литературы были бы лучшими из людей.
Ὁ Γιώργης Γιατρομανωλάκης, καθηγητὴς τῆς Κλασσικῆς Φιλολογίας ἐν τῇ Φιλοσοφικῇ Σχολῇ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν.
Post #9258
945
