Ἂς ἦταν ἐγώ μακαρίου τέτοιου νὰ ἤμουν γιός ἀνδρός, πού στ᾽ ἀποκτήματά του τό γῆρας βρίσκει.

(ῥαψωδία α, 217, ἡ μετάφρασις: Κώστας Δούκας.)

ὡς δὴ ἐγώ γ᾽ ὄφελον μάκαρός νύ τευ ἔμμεναι υἱὸς ἀνέρος, ὃν κτεάτεσσιν ἑοῖς ἔπι γῆρας ἔτετμε.
(оригинал)

#Ὁμηρικαι_ἐκφράσεις