Мне тут вспомнился один мой бывший студент, православный батюшка, человек с большим чувством юмора, который, в этой ситуации, любил говорить μετὰ τοῦ Χριστοῦ, вместо винительного. Когда я озвучил то, что и прекрасная ἡ Ἑλληνίς на видео, он сокрушённо повинился «Простите, уж очень мне хочется, чтобы всё в жизни происходило вместе с Иисусом Христом»