Ещё немного Джойса в переводе Стенича.
Εὐχαριστῶ. Πόσο μεγάλοι εἴμαστε αὐτὸ τὸ πρωί! (перевод Ἐλευθέριος Ἀνευλαβής)
Post #8792
668
- ❤ 14
- 🔥 7
- Oct 10, 2026— Ребята, я таю. —А мне почему-то кажется, что у неё русская морда. Я долго смотрю на лису…
- Oct 10, 2026А у нас есть чё? Ну, κτείνω, καίνω, ἐναίρω, ἐναρίζω, ἐξεναίρω, δηϊόω, ἀποκτείνω, κατακτείν…
- Oct 10, 2026«Собиратель душ», значит. Аж целый триллер, Χριστὸς καὶ Παναγία. Аннотация на сайте издате…
- Oct 10, 2026По-гречески «близкий друг» — ἐπιστήθιος φίλος, дословно — «нагрудный». Поэтому, когда вы б…
- Oct 9, 2026В Афинах. Такой стоицизм мы одобряем.
- Oct 9, 2026Немного общих мест. Аттикизм породил литературу, уступающую по масштабу только афинской. А…