«Οἱ ποιηταὶ τοῦ μεσαίωνός μας δὲν ἦσαν μὲν ἀντάξιοι τῶν ἀρχαίων μας ποιητῶν, οὐδὲ τῶν χαριεστάτων ὁπαδῶν τῆς Μούσης, οὓς ἀνέδειξε παρ' ἡμῖν ὁ 19ος αἰών, ἀλλά δὲν εἶναι ἄξιοι τῆς περιφρονήσεως ἣν τοῖς ἐδείκνυον ἐπί τοσούτον χρόνον οἱ σοφοὶ τῆς Ἑσπερίας. Ἡμεῖς οἱ Ἕλληνες δὲν τοὺς περιεφρονήσαμεν μεν ποτέ, ἀλλά δἑν τοὺς ἐγνώρισαμεν. Ἡ εὐσεβής αὐτἡ λήθη εἶναι καιρὸς νὰ διαλυθεῖ. Οἱ Βυζαντινοὶ ἀοιδοί μᾶς ἐνδιαφέρουν ζωηρότατα, διότι ἀποδεικνύουσιν ὅτι ἡ ἑλληνικὴ λύρα δὲν ἐθραύσθη, ἀλλὰ καὶ οὐδέποτε ἔπαυσε ἀναπέμπουσα ἤχους γλυκεῖς. Οἱ Βυζαντινοἱ ἀοιδοὶ ἀποτελοῦσι τὸν σύνδεσμον μεταξὺ τὴς δόξης τῶν ἀρχαίων μας ποιητῶν καὶ τῆς χάριτος καὶ τῶν χρυσῶν ἐλπίδων τῶν συγχρόνων»

«Наши средневековые поэты во многом уступали своим античным предшественникам. Уступали они и признанным любимцам муз греческим поэтам девятнадцатого века, но византийские поэты вовсе не заслуживают того презрения, с которым относятся к ним западные ученые.

Мы, греки, никогда не относились к ним с пренебрежением, но и не знали их толком. Этому почтительному забвению следует, наконец, положить конец. Византийские аэды интересуют нас живейшим образом, их творчество свидетельствует не только о том, что греческая лира никогда не разбивалась, но и о том, что пение её всегда оставалось сладостным.
Византийские пииты являлись связующим звеном между славою наших древних поэтов и творчеством наших новых стихотворцев с его непосредственной, живой прелестью и золотыми надеждами.»

Κωνσταντίνος Καβάφης