В греческом языке словом «φυγόπονος / φυγόπονη» называют человека, который старается избегать дел и занятий, требующих физического или умственного усилия.

Соответствующий глагол — «φυγοπονώ»: уклоняться от обязанностей и дел, требующих физического или умственного напряжения, даже если человек обязан их выполнять.