В руках у Ивана Суркова русский перевод «Введения в Новый Завет» Иоанна Каравидополуса. Кстати, надеюсь, что ув. Мел Гибсон, если, вдруг, задумает экранизировать Πράξεις Ἀποστόλων и Послания, то на роль ап. Павла он позовёт именно прекрасного душой и фактурою Ивана («Боже, какой типаж! Браво, браво!») и мы увидим его отвечающим утвердительно на вопрос тысячника Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; избиваемого иудеями каждые двадцать минут экранного времени и загружающего афинян в Ареопаге по полной. Гибсон пробьёт ему визу в Грецию для съёмок, осла для езды в фильме, а Архиепископ Афинский и всея Эллады даст ему орден за вклад в… и т.д. и т.п.