Прочитал несколько страниц из «Истории войн» византийского историка Прокопия Кесарийского. Он мне показался лучшим литератором, чем Ксенофонт, правда, пишет сложнее. Выкладываю несколько изданий его трудов.

1. Теубнеровское издание в 4-х томах — текст на греческом с критическим аппаратом и предисловиями на латыни.

2. Трехтомное греко-латинское издание — текст на греческом и параллельный перевод на латинский язык.

3. Семитомное издание в серии «Loeb Classical Library» — текст на греческом с параллельным переводом на английский.