А предыдущий пост нормально так запустил дискуссию. Это хорошо;)

Закину вам тему попроще. Сейчас очень забавно провел время. В Испании в кинотеатре можно посмотреть фильм на языке оригинала. Такие фильмы помечают “VOSE”. Я так обычно смотрю фильмы на английском.

Душа требовала сегодня посмотреть кино. Зашел ближайший кинотеатр и выбрал фильм с пометкой “VOSE”. Честно говоря даже не знал, о чем он будет. Меня конечно немного смутило, что до начала сеанса осталось 10 минут, а в зале продано всего 3 билета. Второй звоночек прозвенел, когда зал стал заполняться бабулями. А потом начался фильм…

Я конечно шел на фильм на языке оригинала. Но я и не мог подумать, что этот язык, может быть, например, французским! Вообщем, я посмотрел биографический фильм про французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура. Хорошо хоть они в фильме много пели и мало говорили. Основную мысль уловил. Кстати, он неплохо снят. Рекомендую посмотреть его на языке, который понимаете))

Кстати, узнал еще, что знаменитая песня Dr. Dre “What is the difference with me and you” - это семпл французской песни Parce Que Tu Crois Шарля Азнавура. Сначала чувствовал, что что-то знакомое, потом в фильме прозвучал и этот трек.

А какие казусы были в вашей жизни?

P.S.: Вот вам трек в ленту. Наслаждайтесь;)

https://youtu.be/_ku1szY62eA?is=orbvCOz4IGWnOJMI