As Alanskiy

В эпоху всеобщей любви к минимализму мы в АРВ Къофи движемся в обратном направлении.

«Ныстуан» Коста для меня — в числе тех стихотворений, которые в предельно ограниченное количество слов вмещают смысл космических масштабов. Некоторые поспорят, сказав, что это характерно для поэзии в целом, но начитанный человек знает, что поэзия бывает разной. А в «Ныстуан» впитан настолько глобальный монолог, что сама планета сотрясается от этих строк. Это разговор с Богом, разговор с человечеством, это абсолютно психологистический контраст радости и горя. Это та точка, в которой рано или поздно находит себя любой человек, не лишённый сердца: как петь радостно когда ты в долгу перед человечеством, когда сердце исполнено страдания? Мне кажется невероятно важным иметь возможность заявить об этом нашем монологе всему миру через английский перевод.

ЗАВЕЩАНИЕ

Прости, если отзвук рыданья
Услышишь ты в песне моей:
Чье сердце не знает страданья,
Тот пусть и поет веселей,

Но если бы роду людскому
Мне долг оплатить довелось,
Тогда б я запел по-другому,
Запел бы без боли, без слез.

Перевод на английский в видео — Эльмира Т. Гутиева
📽️ Аслан Сугкоти

⚫️ Двадцать два года назад торжественная линейка в школе № 1 в Беслане закончилась автоматными очередями. Банда террористов ворвалась в школьный двор и, убив двух человек на месте, согнала всех детей, их родителей и учителей в спортзал. В заложниках тогда оказались 1128 человек. Пройдет три дня, растянувшихся на вечность. В списках погибших будут значиться 334, из них 186 детей.

Цымыти — настоящий город-призрак, затерянный среди хаоса современности.

А ведь я помню его живым. Это лишь обрывочные воспоминания из детства тридцатидвухлетней давности (как же я стар). Мы, детьми, ходили из Лаца, расположенного рядом с Цымыти, к двум башням. Нас всегда встречал старик, живший в одном из домов, которые сегодня стоят заброшенными.

К сожалению, все мои дедушки и бабушки жили в городе, и редкие поездки в Лац были для меня единственной возможностью прикоснуться к настоящей сельской Осетии. В моей памяти Цымыти навсегда остался сказочным местом — родиной Нартов, покоящихся в склепах на склонах селения.

Поэтому всё, что происходит сегодня с Цымыти и вообще с горной Осетией, не может оставить меня равнодушным.

Я могу сколько угодно понимать сложную совокупность причин, которые привели нас к этому. Но то, во что превратились наши горы, — для меня личная трагедия.

Один из последних «старичков» на набережной. Дом в районе Республиканской библиотеки.

Ветхий, израненный пластиковыми окнами и коробками кондиционеров, но всё ещё очень красивый. Построенный из самой знаковой для нашего города смеси: кирпича и камня из Терека.

Надеюсь, что когда-нибудь он попадёт в хорошие руки — к тем, кто не придумает его снести, а с должной деликатностью приведёт в порядок и даст новую жизнь. Посмотрите как здорово может выглядеть этот бутик-отель, торговая галерея или просто красивый квартирный дом.

Наскальная крепость Гули — средневековый оборонительный комплекс в Куртатинском ущелье, примерно в 2 км севернее села Гули, на склонах горы Кариухох.

Она расположена значительно выше Дзивгисской наскальной крепости, которая находится ниже по ущелью и служила одним из главных форпостов обороны.

Крепость Гули состоит из трёх видов укреплений:

- Наземных прямоугольных сооружений у подножия.
- Трёхъярусной наскальной башни на скальном карнизе.
- Пещерного укрепления выше неё с каменным парапетом.

Также есть небольшой укрепленный скальный мыс. Сооружения органично вписаны в отвесные скалы на высоте около 1500 м, что обеспечивало отличную оборону. Это была часть общей фортификационной системы всего ущелья в средние века. (@fotogenos)

Будь праймовым жителем Владикавказа - пей лучший урбечевый раф в кофейне "АРВ" 🍹

В окрестностях @mnmlist.coffee раскинулся настоящий розовый сад и это прекрасный пример того, как бережный уход за местом может создать городскую точку притяжения!

Владикавказ интересен тем, что потенциал русла Терека еще не раскрыт полностью, но в не столь отдаленной перспективе такие спокойные пейзажи в близи центра города перестанут существовать.

Владикавказ на скетчах Алексея Клепнева. (@osettianart)