Articulation

Энхедуанна, первая авторка: лекция Татьяны Бонч-Осмоловской

28 апреля, 14.00 (Мск), онлайн-формат

Подробнее о лекторке. Татьяна Бонч-Осмоловская – поэтесса, прозаица, филологиня. Выпускница МФТИ, Французского университетского колледжа, кандидатка филологических наук (РГГУ), PhD (UNSW). Исследовательница литературы формальных ограничений. Авторка двух десятков книг прозы, книги критических эссе и двух книг поэзии. Лауреатка различных литературных премий и соредакторка литературного журнала «Артикуляция». Живет и работает в Сиднее (Австралия).

Подробнее о мероприятии. Лекция посвящена Энхедуанне, аккадской принцессе и верховной жрице шумерского бога Луны Нанны в Уре, математикессе, первой авторке в истории мировой литературы. Слушательницы лекции увидят сохранившееся до наших дней изображения Энхедуанны на троне, с табличкой для письма на коленях, а также узнают о приписываемых ей «Храмовых гимнов», которые состоят из 42 воспеваний храмов различных месопотамских городов и их божеств. В последнем из гимнов восхваляется шумерская богиня мудрости, счета и письма Насаба, а его строку «Она измеряет небеса, она кладет мерную веревку на землю» можно трактовать и как астрономическую и геометрическую ответственность богини, так и обязанности жрицы, репрезентирующей божество на земле. Слушательницы узнают об особенностях формальной структуры гимнов, в основе которых — численная репрезентация богини дикой природы и размножения Нинхурсаг.


Участие в лекции — по регистрации в гугл-форме + за донейшн в пользу фонда "Консорциум женских НПО".


Регистрация закроется в 13:00 28 апреля, ссылка на зум-встречу приходит на вашу почту за 30 минут до начала встречи.

Запись лекции будет выложена на ют-канал кружка гендерных свобод.

контакт для обратной связи: @alice_roid (telegram), genderfreedom@tutanota.com

Очень грустное и местами даже страшное стихотворение. В нем много шипящих — [ж], [ш] и [ч]. Все остальные звуки как бы отступают на второй план, а эти не только влияют на восприятие текста, но и образуют своего рода отдельный рисунок. Скрипучее и шипящее заполняет все видимое пространство, словно на потушенном пожаре, где еще остаются отдельные участки не залитого водой, тлеющего огня. Стихотворение написано более чем за месяц до пожара в концертном зале, но все его приметы в нем уже содержатся: «воздуха не осталось», «жжет горючее вещество», «мертвый снег со следами гари». Но в то же время стихотворение описывает и внутреннее состояние человека после двухлетнего наблюдения за смертями и пожарами в прямом эфире. Ничего не осталось, все выжжено, жалость задавлена. И там, где в знак протеста жгли покрышки, теперь абсолютная пустота, чреватая каким-то особенным ужасом. И еще не надо забывать, что именно в Нижнем Новгороде покончила с собой журналистка Ирина Славина, чье горящее тело посылает нам страшный привет из навсегда ушедшей в прошлое предвоенной эпохи.
#комментарий_Анны_Голубковой

Евгения Риц

* * *
В тёмном воздухе, где ничего
Не осталось,
Воздуха не осталось,
Жжёт горючее вещество,
Жмёт, давит на жалость,
Давит жалость
Там, где жгли покрышки,
Теперь ни дна,
Ни покрышки,
Только мёртвый снег со следами гари,
Полетев со дна,
Трогает тьму губами.
Его огненный, ледяной
Поцелуй горючий
Между средой и глазом
Оставляет тело на всякий случай
Не сохраняя разум.

18.02.2024

(Авторский блог)

#выбор_Анны_Голубковой

Россияне в австралийском Сиднее сегодня провели акцию в поддержку политзаключенных

Она прошла в местном гайд-парке, у памятника «Большие пули», посвященного местным жителям-участникам Второй мировой войны, трое из которых были расстреляны, несмотря на статус военнопленных, а оставшиеся смогли вернуться домой.

Собравшиеся посвятили свои речи, в частности, члену Мемориала» Олегу Орлову (на видео о нем говорит филолог Татьяна Бонч-Осмоловская) и диссиденту Александру Скобову.

Видео: Lena Vetski

И еще одно обновление рубрики #рекомендации! Елизавета Хереш выбрала 10 книг и написала о них заметки. Вот этот список:

1. Михаил Немцев. Как в кино: Стихотворения / послесл. А. Житенёва. — Ozolnieki: Literature Without Borders, 2023. (Paroles; вып. 2)
2. Влад Гагин. Положение: Поэтические тексты. — Ozolnieki: Literature Without Borders, 2024. (Paroles; вып. 5).
3. Екатерина Захаркив. Версии/волны / предисл.А.Родионовой. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
4. Егор Зернов. Кто не спрятался я не виноват. Порядок слов, 2024.
5. Мария Землянова. Для более прикольного мира. Порядок слов, 2024.
6. Ицик Мангер. Сонеты для моего брата Нотэ / Перев. с идиша. Редактор Валерий Дымшиц. – СПб.: Jaromír Hladík press, 2023.
7. Осе Берг. Тёмная материя / пер. с шведского Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова. SOYAPRESS, 2024.
8. Джером Ротенберг. Жестокая нирвана. Чебоксары: Free Poetry, 2023 (пер. с английского Яна Пробштейна)
9. Игорь Ваньков. ЗИЛ. Полифем, 2023.
10. Наташа Михалева. тон сонец. Горгулья, 2023.

Заметки читайте на нашем сайте:
http://articulationproject.net/16864

Ну а пока мы готовим новый выпуск основной "Артикуляции", в рубрике #рекомендации появился список новых книг, составленный Валерием Шубинским. В частности в этом списке есть такие книги:

Полина Барскова. Соскрёб: Стихи военных лет
Игорь Булатовский. Аврам-трава: стихотворения 2017—2023 годов
Анна Гринка. Курсор на лезвии
Лев Оборин. Ледники
Алексей Порвин. Радость наша Сесиль: Стихотворения и поэма
Ростислав Ярцев. Свалка: стихотворения и поэмы

*полностью смотрите на нашем сайте
http://articulationproject.net/16862

Обновление рубрики #рекомендации
Несколько книг и читательские заметки от Татьяны Бонч-Осмоловской:

Сергей Лейбград. когда нигде. Книга Сефер, 2023.
Екатерина Деришева. Инсталляции не будет. Алматы: UGAR.kz, 2023.
Аркадий Штыпель. Однотомник. Москва, Б.С.Г.-Пресс, 2019.
Ольга Брагiна. вода пам’ятi. Olha Brahina. woda pamięci. Biblioteka Poezji Ukrainy W OBLICZU WOJNY. Переклали Юлiя Федорчук i Наталя Трохим. Pogranicze, Sejny 2022. Джезва, Львiв, 2022.

*полностью читайте на нашем сайте
http://articulationproject.net/16859

#информация
Приступили к вёрстке 22 выпуска, так что в скором времени, надеемся, он появится в общем доступе. Обычно финальная доработка номера занимает у нас 10-14 дней. Материалы в 23 выпуск лучше, чтобы случайно не потерялись, присылать после выхода 22-го. И в любой момент ждём короткие заметки о книгах в текущую рубрику "Книжная хроника"!

Поздравляем всех с Днем поэзии!
И сегодня мы опубликовали на сайте "Артикуляции" большой список поэтических книг 2023 года, которые нам всем рекомендует Данила Давыдов.
#рекомендации
Вот лишь начало этого прекрасного списка:

Шамшад Абдуллаев. Монотонность предместья. — М.: ОГИ, 2023. — («Флаги»: Поэтическая серия).
Алексей Александров. Пчела и медведь. — Саратов: Музыка и быт, 2023.
Павел Банников. На языке шавермы. — Алматы: Дактиль, 2023.
Полина Барскова. Соскрёб: Стихи военных лет. — [Б.м.]: Издательство «Книга Сефер», 2023.
Татьяна Бонч-Осмоловская. Эллада и другие женщины. — Алматы: UGAR. kz, 2023.
Дмитрий Брисенко. Небесная Электросталь. — М.: Стеклограф, 2023.
Игорь Булатовский. Аврам-трава: стихотворения 2017—2023 годов. — М.: Новое литературное обозрение, 2023. — (Серия «Новая поэзия»)
Евгений Волков. Натюрморт. — М.: Стеклограф, 2023.
Алла Горбунова. Книга Царства. — М.; СПб.: Т8 Издательские Технологии; Пальмира, 2023. — (Серия «Пальмира — поэзия»).

*полностью смотрите на нашем сайте
http://articulationproject.net/16814

#рекомендации
Обновление в рубрике "Рекомендации". Семнадцать книг от Юлии Подлубновой с короткими заметками о каждой из них. Вот этот список:
1) Проза
Ксения Букша. Но человека человек
Оксана Васякина. Роза
Мария Галина. Возле войны
Линор Горалик. Бобо
Андрей Иванов. Под ласковой звездой
Елена Костюченко. Моя ******* страна
Андрей Краснящих. Бог +/‒
Екатерина Манойло. Отец смотрит на Запад
Евгения Некрасова. Золотинка

2) Поэзия
Станислав Бельский. Тексты из школьного подвала
Анна Гальберштадт. Психея с крылышками под чесночным соусом
Алла Гутникова. рыбка по имени ривка
Екатерина Деришева. Топология соцветия
Екатерина Захаркив. Версии/волны
Елена Костылева. Cosmopolitan
Елена Михайлик. Не с той стороны земли
Варвара Недеогло. Русские девочки кончают свободной землей

*заметки об этих книгах читайте на нашем сайте
http://articulationproject.net/16808

Провели с проектом "Артикуляция" трехчасовой поэтический марафон под девизом "Мы надеемся, и наша надежда сильнее обстоятельств". Девиз сформулировали еще в январе, когда планировали мероприятие. Но за эти пару месяцев он стал только актуальнее, как будто взят из тех дискуссий, что сейчас ведутся в сетях.

Как выяснилось, где искать надежду, никто не знает. И потом, коллективной надежды, похоже, нет, осталась лишь солидарность сообщества. Так что если кого-то этот марафон поддержал (а он поддержал), кому-то дал глоток воздуха, то всё не зря.

P. S. Услышала немало замечательных текстов. Чтение некоторых, учитывая местонахождение автор_ок, было настоящим поступком.

#мероприятия
Наш марафон можно послушать и посмотреть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=25ePt_AfOQg

#мероприятия
Поэтический онлайн-марафон

В связи с весной, Международным женским днем и месяцем поэзии альманах «Артикуляция» в коллаборации с Юлией Подлубновой проводит поэтический онлайн-марафон. В мероприятии принимают участие авторки и авторы альманаха, а также все, кто разделяет нашу этическую и эстетическую позицию. Нам важно собраться вместе и услышать друг друга, поэтому основной тезис марафона: «Мы надеемся, и наша надежда сильнее обстоятельств».

В онлайн-марафоне участвуют: Кирилл Азерный, Нина Александрова, Александр Бараш, Влада Баронец, Татьяна Бонч-Осмоловская, Оксана Братина, Елена Ванеян, Татьяна Виноградова, Надежда Воинова, Михаил Вяткин, Лилия Газизова, Елизавета Гарина, Елена Генерозова, Елена Глазова, Анна Голубкова, Татьяна Данильянц, Надя Делаланд, Юлия Закаблуковская, Татьяна Захарова, Валерий Земских, Евгений Ивачевский, Галина Ицкович, Людмила Казарян, Оксана Ключинская, Нина Косман, Юлия Крылова, Сергей Кудрин, Елена Лепишева, Ольга Логош, Алена Максакова, Мария Малиновская, Елена Михайлик, Анна Орлицкая, Мария Панфилова, Юлия Подлубнова, Мария Попова, Татьяна Присталова, Артем Пудов, Анастасия Пяри, Анна Резниченко, Саида Саттарова, Юлия Сафронова, Марина Темкина, Елена Фролова, Максим Хатов, Алексей Чудиновских, Ирина Чуднова, Майя Шереметева.

Модераторы: Татьяна Бонч-Осмоловская, Анна Голубкова и Юлия Подлубнова
Начало марафона: 9 марта в 22-00 по Сиднею, 14-00 по Мск

#мероприятия
Чтения авторов 21 выпуска «Артикуляции»
2 марта 2024 года состоялись онлайн-чтения авторов 21 выпуска альманаха «Артикуляция». Мы решили собраться вместе и провести эти чтения для того, чтобы увидеть и послушать друг друга. Ведь иной поддержки в настоящее время получить пишущему человеку просто-напросто неоткуда.
В чтениях приняли участие: Татьяна Бонч-Осмоловская, Наталия Алексеева, Мария Малиновская, Татьяна Риздвенко, Татьяна Данильянц, Сергей Кудрин, Алиса Федосеева, Анна Резниченко, Никита Пирогов, Алена Максакова, Наталия Лазарева, Ольга Передеро, Кася Кустова, Влада Баронец, Елена Ванеян, Светлана Богданова, Людмила Казарян, Галина Ицкович, Владимир Пряхин, Валентин Трусов, Вячеслав Крыжановский, Наталья Стеркина, Юлия Закаблуковская, Дарья Суховей.
Модерировала чтения редактор «Артикуляции» Анна Голубкова.

#информация
Материалы 21-го выпуска нашего альманаха выложены здесь почти полностью. А мы тем временем приступаем к подготовке следующего 22-го выпуска. Поэтический и прозаический разделы уже заполнены, но мы все еще принимаем статьи в раздел "Критика и публицистика". Ориентировочное время появления нового выпуска - конец марта (или начало апреля). Также у нас есть постоянная рубрика "Книжная хроника", куда вы можете присылать короткие заметки о прочитанных вами книгах (изданных с 2021 года).

#выпуск21 #InMemoriam
Опубликована также стенограмма мемориального вечера, посвященного Людмиле Вязмитиновой, подготовленная Борисом Кутенковым. На вечере выступала Елена Семенова (1975-2024), это было одно из последних ее публичных выступлений. Присутствовавшие на вечере читали стихи Людмилы Вязмитиновой и вспоминали о встречах с ней.
Стихи и фотографии по ссылке на нашем сайте
https://articulationproject.net/16553

#стихи #выпуск21 #InMemoriam
Также вышла мемориальная подборка Андрея Цуканова, составленная Владимиром Пряхиным.

***
Опять стою
Перед стеной
И вижу много
Стен вокруг
И чувствую еще
Больше стен кругом
Это какой-то дурдом
Они разноцветные
И переливаются
И перегораживают
Все вокруг себя
И сами себя
И меня
И людей вокруг
Каждый имеет цель
Выйти за стену
А там другая стена
И появляется
Другая цель
Прыгнуть вверх
И воспарить
Над всеми стенами.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16557

#стихи #выпуск21 #InMemoriam
В этом выпуске опубликована мемориальная подборка стихотворений Людмилы Вязмитиновой, составленная Владимиром Пряхиным.

***
Небо синее-синее выжжет тебе глаза,
чтоб в глазницах могли прорасти оконца.
И тогда ты увидишь — если поедешь назад,
что ты сделал чёрным моё золотое солнце.
Сколько колосьев невызревших там и тогда,
в поле, распаханном — не тобою.
А над ними — года, нет, над ними — вода,
тяжёлая, заражённая болью вода,
чёрный штрих-код, несомый тяжёлой волною.
Поднимаю руки. Я делаю это с трудом.
Но я делаю: я крушу и бушую.
Под ногами осколки — мой бывший дом.
Но живу я. С трудом, но живу я, дышу я.
Кто поднимет мне веки? Кто скажет мне «имярек»?
В жёлтых водах каких древних рек
растворится мой мозг, в биллионы солнц облекаясь?
Человек уходит. Or not to be тебе, человек?
Я иду — в глазах твоих более не отражаясь.

01-02.2020

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16561

В связи с весной, Международным женским днем и месяцем поэзии альманах "Артикуляция" планирует провести поэтический онлайн-марафон.

Мы приглашаем к участию авторок и авторов альманаха, а также всех близких нам по установкам. Нам важно собраться вместе и услышать друг друга, поэтому в качестве основного тезиса марафона предлагаем:
"Мы надеемся, и наша надежда сильнее обстоятельств".

Просим уведомить нас о желании участвовать в марафоне не позднее 6 марта 2024 года.

Пишите личные сообщения Анне Голубковой, Татьяне Бонч-Осмоловской и Юлии Подлубновой.

Начало марафона: 9 марта в 13.00 по Киеву, Иерусалиму, Риге, 14.00 по Москве.