Что было опубликовано в самом первом выпуске "Артикуляции" в августе 2018 года? В поэтическом разделе подборка стихотворений "Мерцают дальние поселки" Артема Верле, "Зима проговаривается..." Елены Дорогавцевой, habitat Вадима Кейлина, а также стихи из "Книги фигур" Веры Котелевской, подборка стихов Екатерины Симоновой, "Письма адресу" Кирилла Широкова, стихи Дмитрия Гаричева и Станиславы Могилевой. В прозаическом разделе особое внимание привлекает "Верю в дело Мороза" Маргариты Меклиной. Но и кроме этого в первом выпуске много интересных стихотворных подборок и прозаических публикаций. В разделе критики рецензия Татьяны Бонч-Осмоловской на английский перевод индонезийской прозы - Intan Paramaditha. Apple and Knife, статья Леонида Георгиевского о журнале "Мария" и феномене советского квазифеминизма и их же рецензия на книгу Ирины Максимовой "Имя, имя". Неоднократно уже здесь упоминались фотоработы Кристины Азарсковой из цикла "Стены". И еще следует отметить очень интересное интервью Наталии Санниковой о жизни и поэзии.