В июле 2020 года вышел первый выпуск англоязычного раздела "Артикуляции" Transitions. Первоначальная идея была публиковать написанные на английском языке произведения авторов нашего интернет-альманаха и переводы. Но замысел как-то нечувствительно оказался более амбициозным. В современном мире благодаря виртуальной реальности вся культура становится единой, а разные ее части оказываются одинаково значимыми. Да, далеко не все они при этом являются видимыми, особенно если смотреть с какой-то одной точки зрения. И вот как раз раздел Transitions не только предлагает другую точку зрения на русскоязычную часть проекта, но и является своего рода заявкой на включение ее в общий культурный процесс.