#стихи #выпуск21

Йегуда Амихай
"Других ангелов нет"
перевел с иврита Александр Бараш

Все пустоты

Из всех зазоров между временами,
из всех промежутков в строю солдат,
из трещин в стене,
из дверей, которые мы не закрыли до конца,
и рук, которые мы не переплели,
из расстояния между нашими телами,
которые не стали ближе друг другу —

прорастает бескрайняя зона, расстилается
пустыня, куда отправится наша душа,
не надеясь ни на что после смерти.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16675