#стихи #выпуск20

Луиза Боган
Перевод Изабеллы Мизрахи

СТРЕКОЗА

Ты состоишь из ничего,
Только огромные глаза
И сдвоенный вагончик,
Чтобы пребывать вечным движением,
Неутолимым голодом
И цепкой любовью.
Ты – перемычка воды и воздуха,
Земля тебе противна,
А свет касается едва – включить сияние
На крыльях и на тонком тельце.
Ты хищница с двойным рожденьем,
Слоишься жарким полднем —
Не вычислить тебя и не поймать.
Стрелой ныряешь в тень,
И растворима тенью.
Когда же ветры, наконец, уложат травы,
Твой замысел, узор завершены.
Tы опадаешь
Вместе с шелухою лета.

*читайте на сайте: https://articulationproject.net/16102