October 8, Thursday 18:30

🎬[ყველაზე საყვარელი] ალისა / იან შვანკმაიერი, 1987 / ჩეხურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით

🎬[all-time favorites] Alice / Jan Švankmajer, 1987 / in Czech with Russian and English subtitles

This is the craziest (and in our opinion, the best) adaptation of Carroll's "Alice in Wonderland". In the hands of Jan Švankmajer, the tale of a little girl's summer dream turned into something resembling a nightmare (though not very scary, even cute). A stuffed dead rabbit, a cow skull with glass eyes, a dirty sock with dentures (the caterpillar!), animated rag dolls, ropes, keys, tin cans, and wooden mushrooms for mending - сuriouser and curiouser.

At the beginning of the film, a young actress says to the audience, «Now you will see a film. For children. Probably».

We recommend starting your acquaintance with Švankmajer's work with «Alice» if you are not familiar with it yet.

***

🎬 Сон Аленки (Алиса) / Ян Шванкмайер, 1987 / на чешском языке с русскими и английскими субтитрами

Это самая безумная (и, на наш взгляд, лучшая) экранизация кэролловской «Алисы в стране чудес». В руках Яна Шванкмайера сказка о летнем сне милой девочки превратилась в подобие ночного кошмара (впрочем, не очень пугающего, даже милого). Набитый опилками мертвый кролик, коровий череп со стеклянными глазами, грязный носок с зубными протезами (гусеница!), ожившие драные куклы, веревки, ключи, жестяные банки и деревянные грибы для штопанья — все страньше и страньше.

В самом начале фильма юная актриса говорит, обращаясь к зрителям: «Сейчас вы увидите фильм. Для детей. Наверное».

Именно с «Алисы» мы советуем начинать знакомство с творчеством Шванкмайера, если вы еще с ним не знакомы.

🔶 Entrance: 18 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge