Хочу посоветовать вам очередную необычную книгу от очередного необычного эмигрант из наших в широком смысле.

Её автор — Сергей Пясецкий 🇷🇺🇧🇾🇵🇱🇬🇧. Персонаж с такой биографией, что хоть сериал снимай: русскоязычный белорусский националист времён революции, затем польский контрабандист и разведчик, потом заключённый, который именно в тюрьме выучил польский язык и стал писателем. Во время Второй мировой войны — офицер Армии Крайовой, причём, как пишут сами поляки, по должности палач, приводивший в исполнение смертные приговоры. После войны — эмигрант в Великобритании.

Разбираю я его роман «Записки офицера Красной армии» (ссылки на русский и польский тексты — внутри рецензии). По сути это очень ядовитая антисоветская пропаганда, посвящённая событиям 1939–1945 годов. Литературно книга, на мой взгляд, довольно слабая: автор постоянно утрирует, превращая советских людей в карикатуры. Зато именно этим она и интересна — позволяет увидеть польский взгляд на те события практически без фильтров.

Здесь и представление о том, что советские люди в 1939–1941 годах едва ли не симпатизировали Гитлеру, и постоянное противопоставление «богатой и свободной» Польши «нищему СССР», и множество других характерных для польской исторической памяти сюжетов.

Перед нами вовсе не исчерпывающая правда о жизни на Виленщине глазами советского освободителя — или, если угодно, оккупанта. Но это весьма любопытная зарисовка польских представлений и стереотипов о событиях 1939–1945 годов.

Если вас интересуют Польша, Вторая мировая война или польско-советские отношения — рекомендую. Если же вы ждёте большого романа, то, скорее всего, книга покажется вам слишком чернушной, чрезмерно пропагандистской и, в конечном счёте, литературно второсортной.

Полная рецензия — по ссылке.