ترجمه‌ی آهنگ RÀRCHE
Si può spezzare un fiore in mezzo al vento
می‌شه گلی رو در میانه‌ی باد پر پر کرد
Ma il vento senza fiore odora di niente
اما باد بدون گل، هیچ عطری نداره
Si può spezzare un fiore in mezzo al vento
Ma il vento senza fiore odora di niente
La voce di questo popolo
صدای این مردم
deve cantarla la verità
باید حقیقت رو بخونه
che il diavolo non vuole raccontare
حقیقتی که دیو (شیطان) نمی‌خواد بخونه
Stelle cadute accendono il mare
ستاره‌هایی که می‌افتن دریا رو روشن می‌کنن
Dove va la luna quando scompare?
ماه کجا می‌ره وقتی نهان می‌شه؟
Portate il bene facendo il male
خوبی رو می‌برید با بدی کردن
Con la stessa rabbia di un animale
با همون خشم حیوانی
Vorrei, vorrei sapere
می‌‌خوام، می‌خوام بدونم
se viene prima la terra o la bandiera
اول زمین میاد یا پرچم
Vorrei, vorrei sapere
می‌خوام، می‌خوام بدونم
se viene prima la croce o la preghiera
که اوع صلیب میاد یا دعا؟
Si può spezzare un fiore in mezzo al vento
می‌شه گلی رو در باد پر پر کرد
ma sotto la terra le radici sono vive
اما زیر زمین ریشه‌هاش زندن
Ma il vento senza fiore odora di niente, di niente
اما باد بدون گل، عطری نداره، هیچ عطری
Stelle cadute accendono il mare
Dove va la luna quando scompare?
Portate il bene facendo il male
Con la stessa rabbia di un animale