Сезам, откройся!

Сейчас бы в страны Магриба, а не вот это все…

Отмечали вчера День рождения нашего дорогого профессора и академика Дмитрия Владимировича Фролова!

Такая честь и радость быть частью нашей арабистической семьи и учиться у лучших.

Делюсь одной из любимых цитат Д. В. Фролова:

Знания – единственное богатство, делясь которым, не беднеешь сам.

Готовы проверить свои знания восточных языков (и не только)?

Встречаемся 18 сентября на Межнациональном диктанте!

Друзья, в эту пятницу вот уже в 4 раз пройдет акция «Межнациональный диктант». В чем суть: вы выбираете иностранный язык, пишете под диктовку текст Михаила Афарасьевича Булгакова и потом долго внутри восхищаетесь собой, преподавателями и мощью русской классики.

В Москве центральной площадкой будет «Иностранка» и там, помимо традиционных европейских языков, можно написать диктант на арабском, китайском и хинди. Приятный бонус — читают носители.

Подробности и регистрация — тут

А для тех, кто не в Москве — карта площадок. Выбирайте самую удобную!

Хотя кого я обманываю, девиз первой недели сентября – معلش

مَعَلِشْ –
разговорное выражение, которое является сокращением от
ما عليه شيء
«ничего здесь нет»(примерный перевод). Используется в значениях «ничего страшного», «не беспокойся», «извини».

Всех с началом нового учебного года! ❤️‍🔥

Пользуясь случаем, делюсь инфографикой с вариантами полезного перекуса для работы мозга

🧭 Навигатор по Ближнему Востоку

📁 Представляем обновлённую подборку Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по самому завораживающему региону планеты.

🎭 Почему в Каире запрещали кукольный театр «Арагоз», а теперь он признан наследием ЮНЕСКО? Как бедуинская поэзия набати перекочевала с кочевых стоянок на сцены Dubai Opera?

🍛 Что общего у марокканской пастиллы — сладкого пирога с голубем — и османского пахлава-кебаба? Почему в Иордании кофе варят с кардамоном так крепко, что ложка «стоит», а отказ от второй чашки считается оскорблением?

🐫 Как в Саудовской Аравии используют дроны для поиска потерявшихся верблюдов стоимостью в миллионы долларов? Кто такие алевиты и почему их ритуал «семы» сочетает в себе молитву, музыку и кружение до экстаза?

🛢 Зачем Оман вкладывает миллиарды в «зелёный» водород, если у него есть нефть, и как это изменит пустыню?

MENA Group

Хочешь присоединиться к нашему сообществу? Тогда пиши модератору — @cheyuwong

🎙 Всем, кто в Санкт-Петербурге!
2 сентября в 18.00 в Библиотеке "Бронницкая" состоится встреча с переводчиком, преподавателем французского языка и исследователем алжирской литературы Дарьей Мишиной.
💫Тема: роман алжирского писателя Камеля Дауда "Гурии", удостоенного Гонкуровской премии.

💻 Лекционная часть проводится на русском языке, практическая подразумевает совместную работу над переводом с французского языка (уровень от B1).

✏️ Записаться можно до 1 сентября через сайт библиотечной системы или по телефону.

Подробности тут.

Понравились часы…
Абсолютно неожиданно обнаружила в них нечто родное))

🇲🇦😗 Игра слов в рекламном слогане Dunkin' Donuts в Марокко

علبة مناسبة لكل مناسبة
«Подходящая коробка для любого случая»

مُنَاسِبَة munāsiba
«подходящая»

مُنَاسَبَة munāsaba
«праздник», «случай», «событие»

Одно и то же написание, но разные значения, которые различаются только огласовками. Арабская реклама часто использует подобные языковые приемы — носитель языка мгновенно понимает оба смысла, даже не видя огласовок.

Огласовки — специальные значки над и под буквами, которые показывают, какие гласные нужно произносить. Однако в повседневной жизни — газетах, рекламе, вывесках и переписке — их почти никогда не пишут. Предполагается, что носитель языка сам поймет нужное значение по контексту.

🌹 х 🌙
Лекция «Удивительные женщины Арабского Востока»

ЦВЛ приглашает на лекцию об арабских женщинах, внесших значительный вклад в мировое культурное наследие

Лектор — Диляра Фатхуллина, преподаватель арабского языка, автор канала «Мархабан, друзья!»

23 июня / вт
18:30
конференц-зал ЦВЛ

подробности и регистрация

Играли со студентами начинающего уровня в арабское UNO!

Конкретно эта версия посвящена формам множественного числа. В основном тут профессии, но есть и базовые رجل، كتاب и пр.

Спасибо нашим студентам, которые привозят всякие интересности ❤️‍🔥

АНОНС

Древнеарабская литература. Исторические предания (VI-VII вв.)

🪬 4 июня 2026 г. / четверг
🪬 19:00
🪬 Онлайн

- «Дни арабов»: чему посвящены эти устные исторические предания доисламской Аравии?
- Каков социально-исторический контекст возникновения этих преданий?
- В какие жанры арабы в доисламскую эпоху облекали свои предания? В чем состоят особенности этих жанров?

В лекции мы поговорим об устных преданиях Аравийского полуострова накануне исламской эпохи.

Лектор: Мокрушина Амалия Анатольевна, кандидат исторических наук, доцент Восточного факультета СПбГУ.

Регистрация

Подписывайтесь на LectOrient
Telegram | ВКонтакте | MAX

Чуть запоздало поздравляю родной ИСАА МГУ с Днем рождения!

Абсолютно волшебное место, которое не отпускает. Вошла туда в 2012 году, до сих пор не выхожу))

Всегда чувствую невидимую нить, связывающую всех нас ❤️‍🔥

🇷🇺🇯🇴🎶 9-летняя девочка Эмилия стала очень популярна в Иордании благодаря исполнению на арабском языке русской народной песни «Калинка-малинка» в арабской версии программы The Voice Kids.

Отец девочки - иорданец, мать - русская. После исполнении Эмилии «Калинка-малинка» стала очень популярной песней в арабских соцсетях.