Все мы знаем классические причины для изучения арабского: работа в нефтегазовой сфере, дипломатия, чтение Корана
Но появляется новый, мощный драйвер — цифровая экономика и создание контента
Арабский язык переживает «контентный ренессанс», превращаясь из языка-потребителя в язык-создатель глобальных цифровых продуктов
🖥 1. Бум стриминговых платформ
Netflix, Shahid, STARZplay вкладывают миллионы в создание оригинального арабского контента (сериалы, фильмы). Это оригинальный контент, который переводится затем и на русский язык. Из последних примеров — сериал «Ассасины: Начало». Кстати, мы уже писали большой текст об ассасинах, посмотреть можно здесь и здесь
📈 2. Рост IT-сектора в ОАЭ, Саудовской Аравии, Египте
Локализация игр, приложений и интерфейсов — это огромный рынок. Спрос на специалистов, которые могут сделать продукт не просто переведенным, но и культурно релевантным, летит, как принято сейчас говорить, ту зе мун
Многие российские разработчики самых разных IT-продуктов хотят выйти на рынки этих стран, а для этого нужны понимающие специалисты
📲 3. Арабские инфлюенсеры
Появление арабоязычных блогеров с многомиллионной аудиторией, которые задают тренды не только на Ближнем Востоке. Их язык — это живой, современный язык, который иногда является гибридом MSA и диалектов. Этот язык становится эталоном для молодого поколения
Среди таких инфлюенсеров, популярность которых идёт далеко за пределы арабского мира, Joe HaTTab и Abir El Saghir
🇸🇦 Изучая арабский сегодня, вы открываете себе дорогу не только в традиционные сферы. Вы получаете ключ к растущему рынку цифрового контента и технологий
А как вы думаете, в какой сфере знание арабского будет самым востребованным через 5-10 лет? Делитесь своими прогнозами!
@arabicparrot