لَمْ يَرُقْ لَهُ
[lam yaruk lahu]
Быть не по вкусу, не по душе/сердце, душа не лежит
لَمْ يُغْمَضْ لَهُ جَفْنٌ/تُغْمَضْ له عَيْنٌ
[lam yughmaḍ lahu jafn/tughmaḍ lahu 3ayn]
Не сомкнуть глаз (века) /не знать сна
لَمْ يَعُدْ فِي طَاقَتِهِ
[lam ya3ud fii ṭaaqatihi]
Выдохнуться/выбиться из сил
#Фразеологизмы
@arabicparrot