TGViewer
АrabiЯ: культура, язык, методика АrabiЯ: культура, язык, методика @arab_i_ya · 1.39K subscribers
Post #431 733
Про регистр. Неприятный разговор.

*в АЛЯ регистр тоже есть при всей его формальности.
Почему важно различать регистр у слов👉🏽давайте сразу на примере.
Незнакомый человек хотел записаться на занятия и в ходе переписки позволил себе такое
«в смысле, ну вам же будут бабосы»

Как вам, коллеги?) Берем в работу? Потом мне написали, что это была шутка. При этом ни личность человека, ни манеру шутить я не знаю. Мы незнакомы! Это вольное «бабосы» я позволяю себе только в кругу близких, но не при общении, например, с юристом «а че вы не хотите работать? Вам ж бабосы подвалят». Я писала в правилах о панибратстве. В лс этикет также никто не отменял. Юмор и фамильярность - разные вещи. Они не синонимы!

В общем, также грубо проясню 4 момента для попутавших берега регистры (помогите мне и сразу отпишитесь)
☀️Уважаемые ученики, коллеги, читатели, кто далек от такой манеры общения! Обращаюсь не к вам, потому заранее приношу свои извинения! 🕊️

• то, что платят «бабосы» не значит, что я беру обучать всех. Одна из причин работать не в МГЛУ и др.яз. центрах - возможность адекватно (хотя бы минимально) распределять (и фильтровать) по группам, учитывая разные детали, включая общение, а не так👉🏽 всех подряд лишь бы платили. Да, «бабосы» приятно-необходимая часть работы (или вы работаете бесплатно?), но деньги - не единственное, что тянет к работе (надеюсь, вам повезло с любимым делом). Сейчас я уточняю 100500 раз, если сомневаюсь, надо ли ученику ко мне идти, не будет ли это досадной потерей времени для него (и меня)? Когда в группе не коррелируют ожидания и темп - это كَابوس, а не группа.

• то, что платят «бабосы» не значит, что можно распоряжаться всем моим временем. Покупают ровно время занятий. Остальное - моя личная инициатива, включая просто переписку, но не нужно садиться на шею.

то, что платят «бабосы» не значит, что можно вести себя в стиле «я же плачу - сыграйте на дудке». Возвращаю «бабосы» взад (наречие) и «досвидос». Столько лет инвестировать в учебу в отличном языковом ВУЗе, обучаться методике, чтобы потом Х говорил что делать? Не доверяете - не идите ко мне! بَسيطة! Я не вмешивалась в работу хирурга, когда мне вставляли стержень в локоть. Была под наркозом) но я бы вряд ли совала свой нос в его работу.

то, что платят «бабосы» не значит, что у всех будет одинаково высокий результат. Методика подошла, но, مَثَلًا, график, внимательность, старание и, черт возьми, зацикленность на перфекционизме - это переменные, которые невозможно рассчитать!
Почему одни при полной занятости делают прорыв с нуля, а другие при такой же занятости не делают ничего? Я ответ не знаю. Или погодите, неужели на каждом из нас есть доля ответственности? Вот блин!)
_________________

Регистр - это важно. Все, что в текстах вызывает эмоции (положительные/негативные) связано с ним. Следите за языком во всех смыслах⭐️
На регистр отвечаем регистром☝🏽чтобы не было ситуации как здесь (18+) 😆

*с человеком все ок, разобрались. Но так шутить не надо. Нет времени и терпения вникать в «личный стиль» каждого. То, что вызовет во мне неприятное ощущение, будет встречено негативно.

Завтра вернемся к древнеегипетскому. Там будет 🔥
🤓 хочу учить арабский


➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
👋Написать Валерии
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot
  • 💯 22
  • ❤ 6
  • 👍 5
  • ⚡ 3
More from @arab_i_ya
  1. Sep 9, 2026Авантюра лета. Май (6.05) - я хочу поступить в магистратуру МГИМО - смелое желание! Когда…
  2. Aug 21, 2026مجدوب مجذوب؟ Да не, показалось. В суфизме есть термин маджзуб (это, если не углубляться, с…
  3. Aug 1, 2026Post #577
  4. Aug 1, 2026Жалко, что именно на ливанском мало всяких детских игр и книжек. Либо франсэ, либо инглиш,…
  5. Jun 19, 2026👩‍🎓👨‍🎓Коллеги с Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ приглашают учащихся бакалавриата,…
  6. Jun 13, 2026Как-то завис сайт одного корпуса и все. Я мысленно с ним попрощалась (а зря, там видимо пр…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →