Вслед ушедшему февралю.

Моя бабушка была преподавателем русского языка и литературы. Соответственно года в 4-5 у лукоморья дуб зеленый и сказка о попе и работнике его балде были учены на слух в сертоловской комнате при приглушенном свете💪🏽Мне всегда казалось, что это норма детства.

Помимо этого она позаботилась о том, чтобы мы с сестрой знали старые названия месяцев. Вернее, в детстве казалось, что это странные фольклорные описания каждого из них. Просто что-то непонятное из дремучих сказок. Вчера выяснилось, что это старославянские названия😂👍🏽

Кто-то помнит/знал эти короткие «описания»
«август - серпень…декабрь-студень»?

Так вот вечером, когда я мельком бросила взгляд на телефон… «29 февраля», в голове на автомате пронеслось شُبَّاطُ اللباط и слово lubbat как эхо слову «лютый»

Ну и дальше как по накатанной 👇🏽
«О, прикольно. Щуббат эллюббат Февраль - лютень»
Только вот если «лютень» или лютый это название, то lubbat это действительно описание «штормливый-дождливый»

Скажите это своим знакомым ливанцам☺️
Ну а раз на дворе 1 марта, то в small talk о погоде можете им сказать azar el ghaddar
آذار الغَدَّارُ
«Март - предатель»
То шторм, то солнце
(присказка про апрель здесь)

А помните ли вы что рассказывали вам ваши бабушки в детстве?
➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
🇱🇧больше про Ливан
👋Написать мне
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot