Тезис №3.
(Начало здесь)
Прежде всего ответьте самому себе на 2 вопроса:
1. Вы сами говорите на безупречном английском? Скажем, с британским произношением? Или может у вас чистый американский? **(Американский акцент - это не тот, что просто не британский, уточню на всякий случай😅у него свои фишки)
2. А есть у вас коллеги на работе не носители английского, но общающиеся с вами на нем? Как у них с акцентом? Только берем не тех, кто с детства учился и жил в том же Лондоне, а обычных взрослых, кто учил язык в перерывах между работой и жизнью. Как итальянцы говорят на английском? А арабы?😅
Есть ощущение, что к акцентам в английском уже привыкли. Дайте арабскому стать языком международного общения и вопрос с акцентом решен.
🙌🏽Еще раз, мы не говорим про профессиональных фонетистов и тех, кто вложил большое количество времени и сил на постановку акцента или людей, росших в среде, впитавших не акцент с детства.
Акцент - вещь серьезная. Мы можем правильно произносить звуки, но по-прежнему иметь акцент. Его можно приобрести, я не буду этого отрицать. Но для этого надо реально стараться, вслушиваться. Не просто повторять, а понимать что, зачем и куда вы во рту ставите.
Кому нужен акцент? Разведчикам🙌🏽но профессиональная постановка акцента это еще и про психологию, мышление, «ощущение себя в этом языке» (я себя не ощущала в ФЯ), не каждый готов переходить на акцент.
Далее вчитайтесь:
В одном из исследований (исследований чего?)👉🏽изучения английского языка японскими студентами было выявлено, что те, будучи способными говорить на английском без акцента, все равно не воспроизводят публично английские звуки корректно. В их культуре это приравнивается к…выпендрежу. Много ли из вас тут тех, кто стеснялся говорить по-английски при друзьях?) «че, англичанин что ли?» «ооо, посмотрите, на английском говорит»
Искала одно видео, недавно гулявшее у коллег, но не смогла найти. Там более интересные рассуждения про акцент, на которые я опиралась по написании данной статьи, но мне нравится и интервью со Стивеном Крашеном, лингвистом и исследователем.
Посмотрите здесь часть про акцент😉
Друзья, репосты, упоминания приветствуются.
Комментарии ценятся❤️
Всех с наступающими, кто отмечает!⭐️🎄
➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
👋Написать мне
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot
Post #394
1.3K
- 👍 18
- ❤ 8
- 🔥 6
- 🥰 3