По мотивам Рождества🎄

Затронули немного эту тему сегодня с ученицей. И тут выяснилось, что я не знаю как сказать «непорочное зачатие», но мне не стыдно, потому что я уверена и среди вас большинство не скажет это и на других языках, только если не изучали теологическую тематику специально🤭

Но так уж вышло, что «Дева Мария» я знаю.
مريم العذراءُ
Maryam el-azra
Если вы не сильно религиозный человек, то шанс использовать эти слова в повседневной жизни стремятся к нулю🙃

Но если вы частенько офигеваете от событий в жизни/ поступков людей/ чего угодно и в вашем общении проскакивают такие реплики как в позитивных, так и негативных ситуациях
😲«огоооо!»
😃«офигеееть», «обалдеть» (и покрепче)
🫨«ничего себе!»

👉🏽То предлагаю с сегодняшнего дня заменять их на
ya adra!
يا عذراء!
ذ в диалектах заменяется на «д» 😉 пример👇🏽

(Из недавнего диалога)
👵🏼ее сын сейчас работает на 4 работах, чтобы прокормить семью. Но общая зарплата 350$, а иногда платят в ливанских.
😯ya adra! Как они живут?

➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
👋Написать мне
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot