Так. Читала я сейчас заметку своей ученицы и не могу теперь успокоиться! Срочнопрямосейчас хочу обсудить с вами вопрос! 😄

Как мы переведем название «Слово пацана»?
Мои варианты👇🏽

وعد (كلمة؟) شاب
وعد (كلمة) غلام
وعد (كلمة) زلمة
وعد (كلمة) فتى

Точно не подойдет كلمة ولد🙌🏽
Какие есть версии у вас или какую выберем из вышеперечисленных?
1 ? 🤔
2 ?🤔
3 ?🤔
4 ?🤔


➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot