Это не такая теория, как теория Большого Взрыва, это обычная лингвистическая тема. Филологи и лингвисты- арабисты изучают это явление. Может, изучающим АЯ сейчас будет интересно.
Итак, рассказываю👉🏽 ячейки.
Основа АЯ - трехбуквенный корень.
Замечено, что в корнях с близкими значениями есть 2 общих согласных звука, которые и называют двухбуквенными ячейками.

👉🏽И если в разных словах *в их корнях* по 2 одинаковых буквы, то велика вероятность, что у слов будет одинаковое значение. То есть значение слова можно угадать по 2 буквам и знанию других слов с похожими буквами.

Есть слова, которые ты не знаешь, но, читая их, 100% понимаешь их значение. Но внимание! Речь не про понимание внутри контекста🙅🏻‍♀️

Речь про вот это чувство 👉🏽«хммм, это слово звучит так, что кроме как ХХ переводиться не может, потому что другое слово звучит похоже и у него тоже ХХ значение».

Проверяешь в словаре и действительно. Значения совпали у слов, у которых 2 одинаковые буквы в корне. При этом необязательно буквы в ячейке идут в одинаковой последовательности. Т.о.неправильные и правильные корни могут иметь схожие значения, если в их составе есть 2 одинаковых звука. Неважно в какой последовательности.

С тех пор я активно высикиваю ячейки. Это оказалось интереснее, чем коллекционировать опечатки арабской Википедии😁

И хотя про ячейки мне все ясно, я все равно удивляюсь находкам и с победным чувством заношу очередную пару похоже звучащих слов себе в заметки. Годы пристального внимания и у меня накопился целый список «близнецов»🔥

У меня есть интересные примеры, не те, которые ضبط زبط диалектно-ленивые. Например, тут. Ячейки - общее явление для семитских языков.

➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
👋Написать Валерии
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot