➡️ Вернуться к «полезности: разделы»
Этот пост-часть моих 8-летних изысканий по теме (само)идентичности арабов + продолжение к этой статье.
И раз мы об идентичности, то познакомимся. Меня зовут Лера, я родом из РФ…и Узбекистана, и…и…в итоге, откуда? Точно знаю, что я преподаватель арабского, дипломированный культуролог. С профессией яснее. А что про корни,род? Это ведь очень важно в жизни людей, особенно арабов.
Знакомясь между собой они всегда уточняют из какой семьи человек, вернее из какого рода (клана/тейпа/ династиии т д): أَصْلُكَ مِنْ وين؟ Ливанец живет большую половину жизни в Бейруте, но при этом скажет, что родом он из горного Ливана (селение предков по отцу) и это имеет значение.
Кстати, небольшое отличие: мы (усл. «русские») начинаем интересоваться родословной, когда достигаем условной зрелости. Сирийский ребенок же может еще не уметь писать, но про свой род он уже знает все.
Род - основа налаживания связей на Ближнем Востоке, нравится это
И правильно, ведь важно сначала заявить о себе, обозначить свое место в этом мире: «Привет, меня зовут… Я араб, я из Иордании/ я русский я из Москвы», окей, гугл.
А вот, например, Зелимхан. Он ингуш (один из народов Кавказа). Кавказ в РФ. Зелимхан не скажет, что он русский. Или Лейсан - она татарка из Казани. Татарстан в РФ, но Лейсан не скажет, что она русская. Она татарка. Скажет арабу: эна (я) татарийя. И тут
Именно с такими трудностями столкнулась моя подруга, пытаясь объяснить марокканцам, что татары не русские, но живут в РФ. Зелимхан вообще может обидеться, если его назовут русским. Его мать говорит на ингушском, отец тоже. Блины (условно) они не пекут, так с чего это они русские? Такие противоречия и проблемы есть у всех народов, не только у ингушей, аварцев, башкир. Не обошла эта проблема и арабов. Не все арабы, кого мы называем «арабами», считают себя «арабами». Разбираемся! (читайте слайды ниже👇🏽)
* кому интересно почитать труды, на которые опираюсь, дайте знать в комментариях
➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
👋Написать Валерии
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot