Как я с американцами в поход ходила. Начало выше)

Запрыгнула, значит, в последний вагон, чтобы искупаться в вулканическом озере.
Проигнорировала я не только "15
км", "набор высоты 700", но и: "добираемся до места на внедорожнике". Внедорожником была она. Буханка. Или, как называли её наши американские спутники, the bukhanka vehicle.

Едем мы, значит, с ними, бьёмся всеми мягкими и твёрдыми местами, и разговариваем.

Я рассказываю им про Россию, про машину буханку (basically, in Russian it means a loaf). Они мне -- как в путешествии в Эквадоре словили горняшку и уснули прямо на горном склоне, их разбудила шведская группа.
На особенно глубоких ямах шутим, что это bumps and bruises of life - удары жизни.