TGViewer
Английский для тревожных профессионалов Английский для тревожных профессионалов @anxious_pro · 522 subscribers
Post #220 657

Forwarded from Yana

"доебался"

литературный вариант ❤

He was pestering me.
Типа, донимал меня, покою не давал, задалбывал

литературный вариант ❤
He was getting on my nerves
Действовал на нервы. Удобно, предлог такой же, как в русском)

❤Очень грубый и вульгарный вариант
He was fucking with me. (нет, это не про секс)))

Здесь это типа - Он доёбывался

И здесь сразу устойчивое выражение: Are you fucking with me?
"Ты, блять, издеваешься? Ты чо доебался?"

Вот пять примеров из фильмов)

#words
www.playphrase.me PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists. Type any quote, watch the scenes. Search millions of movie clips for language learning and cinema research.
  • 🔥 12
  • 🤝 3
  • ❤ 1
  • ⚡ 1
More from @anxious_pro
  1. Oct 14, 2026Я с интересом слежу за всем, что делает Олег, и рекомендую проект Олега "Создание фотограф…
  2. Oct 14, 2026Три года назад мой студент сказал мне, что не дружит с грамматикой и языки — это не его. С…
  3. Oct 13, 2026Про такс и первые свидания -- что мы обсуждаем в группе B2:) Довольная, аж руки трясутся!
  4. Oct 13, 2026Post #321
  5. Oct 7, 2026Вести с пробежки 2: когда беглая речь на английском не помогает, а мешает Я выше показываю…
  6. Oct 7, 2026Post #319
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →