Сегодня была соучастницей переписки с канадским заказчиком.

Принесла фразу для неформального общения:

'Couple of questions right off the bat'

или

"Пара вопросов сразу же"

То есть в русском вопросы задают сходу, а в английском с биты!