Почти 5 месяцев я работаю в европейском проекте с русскоязычными фаундерами.
7 недель из них я работаю на английском, ну, вот эти все штуки, которые я обычно делаю — веду мероприятия, открываю мероприятия, брифую кого-то, делаю установки.

#work

Все штуки, которые на русском я делаю супер профессионально и задорно хоть посреди ночи хоть перед тысячей людей, я тухло учусь делать на языке, на котором говорю откровенно посредственно.

Так уж вышло, что всю жизнь английский мне был нужен для поглощения контента, а не для его трансляции. Тем более не для импровизации, кроме как в путешествиях.
И вот я с марта пустилась в некоторую дрочку нужных топиков и грамматических пробелов, с середины мая все-таки согласилась практиковать болтовню ежедневно несколько часов с мужем, а не раз в неделю на какой-нибудь йоге.

Это видео напомнило мне, как я проводила свое первое онлайн-мероприятие.
Я обклеила стену перед собой распечатками сценария и в полном отчаянии и поту буквально читала свою презентацию.
Конечно же, зрители подумали, что я школьница, а не программный директор лаборатории для международных медицинских стартапов.
Так мой английский унизил весь мой восьмилетний профессионализм.

Дальше был длинный путь, который можно проследить по уменьшению количества текста в документе со сценариями. Тут я себе пишу даже связки и шуточки, тут уже не пишу, только содержание, тут я перестаю писать уже и его, только описания спикеров для их представления.

Когда я писала перечень того, что буду делать на этой позиции, а что не буду, я была в диком страхе (как я вообще согласилась на эту работу-то), так что написала, что НЕ БУДУ БРИФОВАТЬ ИНОСТРАННЫХ СПИКЕРОВ В ОДИНОЧЕСТВЕ!

Неделю назад я получила такую задачу. Причем это был не просто бриф, а прям знакомство с неизвестным человеком, в разговоре с которым надо было понять, что можно с ним организовать, какой контент нам из него нужен.
Я засуетилась и начала думать, кого бы мне позвать из коллег себе в помощь. Вспотела и отложила кирпичей. Вспомнила, что не соглашалась на такое.
Потом взяла и сделала это сама.

Очень маленький шаг для человечества и большой для меня.