Почему емкость для дистилляции называют «перегонный куб», хотя она ни разу не кубической формы?

Слово «куб» в значении «геометрическое тело» происходит от латинского cubus, которое, в свою очередь, восходит к греческому κύβος («игральная кость кубической формы», «кубическое тело»). В русский язык термин попал скорее всего непосредственно из латыни либо через немецкий, где есть свой Kubus.

А вот в значении «сосуд» это слово имеет, по-видимому, индоевропейскую природу. Вероятно оно родственно авестийскому χumba- — «горшок», памирскому kubūn — «деревянная чаша для питья», греческому κύμβος — «сосуд».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен