🟣Книга называется «Тоска по нерассказанной истории»
🔴Автор Минсу Кан
🟡Серия Loft. Азиатский бестселлер
🔺ISBN: 978-5-04-217741-5 (возраст 🔞)
🟦Официальная страница книги и предзаказ
Подробный отзыв появится на канале, когда бумажная книга наконец окажется в руках.
Меня пригласили в хорошую команду, которая переводила, редактировала и читала книгу до выхода из печати.
Переводчик книги Алексей Чигадаев, ТГ «Китайский городовой». Литературный редактор Кирилл Батыгин, ТГ «Музыка перевода» (спасибо за приглашение!). Консультант-кореевед Мария Осетрова, ТГ «Читаю и пишу о Корее». Отзывы писали японист Степан Родин, ТГ «Nihonshi Daily», и ваш покорный слуга Антон Быстрянский.
📚
Мой блёрб можете прочитать выше на фото. Но приведу его здесь:С виду незамысловатое повествование об историке, исследующем покрытое легендами и мифами прошлое своей страны, на глазах читателя превращается в глубокую метафорическую притчу о смысле истории как таковой, о лжи и фальсификациях, ради которых тираны готовы пожертвовать жизнями своих подданных...
А ещё о роли сказителя, писателя, творца историй, которому подвластно как разрушать, так и созидать. Дебютный роман южнокорейского автора, повидавшего много стран из-за отца-дипломата, невидимой нитью соединяет мифическое с реальным, азиатское — с западным, утраченное — с обретённым. И помогает найти тот особый ключ к принятию прошлого, многое из которого уже невозможно пересказать.
❓А вы при покупке обращаете внимание на аннотации и отзывы, помещённые на обложках и форзацах книг?
Как вам вообще азиатские авторы? Интересуетесь?
#анонс #книжныеновинки
#ТоскаПоНерасказаннойИстории
#МинсуКан