Post #91 165 Oct 20, 2023, 16:17 UTC Если Вы ещё не подписаны, то читайте пост о рогатом Моисееhttps://t.me/ivrit_miqrait/32#переводы Telegram Древнееврейский язык: теория и практика 📖 История одной большой ошибки переводчика Исход 34:29 וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן ע֥וֹר פָּנָ֖יו בְּדַבְּר֥וֹ אִתּֽוֹ ûmōšeh lōʾ-yād̲aʿ kî qāran ʿôr pānāyw bəd̲abbərô ʾittô Буквальный перевод: И Моисей не знал, что светилась (qāran) кожа его лица… 🔥 1