Пятнадцать паремий читалось сегодня на службе, но одну я часто упускал из внимания. Речь идёт об отрывке из пророка Софонии (3:10-15)
В тот день ты позорить себя не будешь
всеми теми делами твоими,
которыми против Меня бунтовал ты.
Я очищу тебя, из среды твоей сгинет
тот, кто величием твоим гордился,
и впредь возноситься уже не будешь
на горе Моей святой.
Но оставлю у тебя народ смиренный и бедный,
которому прибежище – Господне имя.
Остаток Израиля не будет поступать порочно,
не станет говорить лживо,
не будет у них в устах языка коварного,
но будут пастись и отдыхать в покое,
и никто их не потревожит.
Ликуй, дочь Сиона,
торжествуй, Израиль!
Радуйся и веселись от всего сердца,
дочь Иерусалима!
Прекратил Господь твое наказание,
удалил твоих врагов;
царь Израиля, Господь, теперь с тобою,
не придется теперь тебе беды бояться!
Скажут в тот день Иерусалиму:
«Не бойся, Сион, не опускай руки!»
Господь, твой Бог, теперь с тобою,
Он могуч, и за ним победа;
веселясь, Он о тебе ликует,
дарует покой Его любовь,
торжествует и поет Он о тебе.
(перевод А. С. Десницкого)
Особенной радостью отзываются в моём сердце слова: дарует покой Его любовь. Сейчас вся земля, все сущее погружается в покой, чтобы встретить Спасителя, разрушившего державу смерти. Но уже завтра — образ восьмого дня, когда Бог отрёт всякую слезу и смерти не будет уже!
#мысли@antisigmas
#Соф@antisigmas
#календарь@antisigmas
#богослужебное@antisigmas