TGViewer
Anti/Sigma Anti/Sigma @antisigmas · 599 subscribers
Post #291 480
Это было сложно, но это свершилось. Перевод Рим 5:12-21

12 Поэтому, как через одного человека грех в мир вошел, и через грех — смерть, и таким образом во всех людей смерть проникла, потому что все согрешили.
13 Ведь до Закона грех был в мире, но грех не вменяется, если нет Закона.
14 Однако царствовала смерть от Адама до Моисея и над не согрешившими подобно преступлению Адама, который — образ Грядущего.
15 Но несоразмерен падению дар благодати: ведь если падением одного многие умерли, тем более благодать Божия и дар, по благодати одного Человека, Иисуса Христа, во многих достигли изобилия.
16 И не как через одного согрешившего — дар: ведь суд за один грех — к осуждению, а дар благодати — от многих падений к оправданию.
17 Ведь если падением одного смерть воцарилась через этого одного, тем более получающие изобилие благодати и дар праведности в жизни воцарятся через одного Иисуса Христа.
18 Итак, как через падение одного — всем людям осуждение, так и через одно дело праведное — всем людям оправдание.
19 Ведь как через непослушание одного человека грешными стали многие, так и через послушание одного праведными станут многие.
20 Закон же пришел, чтобы умножилось падение, но где умножился грех, оказалась преизобильной благодать,
21 чтобы как царствовал грех в смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной через Иисуса Христа Господа нашего.


#переводы
#магистерская_и_иже_с_нею
#Рим
  • 👍 2
  • ❤‍🔥 1
More from @antisigmas
  1. Oct 14, 20262 года вместе под Покровом Богородицы Спасибо, Радость моя, Тебе за это приключение! Дальш…
  2. Oct 7, 2026Дорогие друзья, у меня хорошие новости! Наконец-то мне пришло письмо из ББИ: тираж моей кн…
  3. Oct 5, 2026И еще один интересный сайт «Daily Dose of Scripture». Это бесплатный образовательный проек…
  4. Oct 5, 2026Сегодня у нас день пророка Ионы! Поздравляю всех-всех! А ещё день учителя, поздравляю всех…
  5. Sep 30, 2026Всех библеистов и переводчиков поздравляю с днем переводчика! С. С. Аверинцев сказал: хрис…
  6. Sep 28, 2026Сегодня на паре с иконописцами: - Вы можете попробовать читать Царю Небесный перед парой e…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →